Keine exakte Übersetzung gefunden für وضع في المقام الأول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وضع في المقام الأول

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is primarily the responsibility of and in the interest of organisations themselves to change this.
    وتتحمل المؤسسات نفسها مسؤولية تغيير هذا الوضع في المقام الأول، وهو ما سيكون في صالحها أيضاً.
  • Can't you put his needs first, for Christ's sake?
    الا تستطيع وضعَ إحتياجاتِه في المقام الأول ، بحق المسيح؟
  • Just got to put yourself first sometimes, I guess.
    عليك وضع نفسك في المقام الاول احيانا , اظن
  • Look, no! I already married a man who put his career before me, and I swore I wasn't gonna do it again.
    حسناً، أنصت، تزوج من رجل بالفعل ... وضع مهنته في المقام الأول بدلاً مني
  • Developed primarily as a research instrument for the secretariat, the MSF is also intended for use as an illustrative reference tool by Palestinian research, planning and policy-making centres.
    كما أن المقصود بهذا الإطار الذي وضع في المقام الأول كأداة بحثية من أدوات الأمانة أن يستخدم أيضاً كأداة مرجعية إرشادية من قبل المراكز الفلسطينية المسؤولة عن البحث والتخطيط ورسم السياسات.
  • Our benchmarks are as stated: to put children first, leave no child behind and care for every child.
    ومعاييرنا هي التالية: وضع الأطفال في المقام الأول، وعدم التخلي عن أي طفل، وتقديم الرعاية إلى كل طفل.
  • The Putting Families First (2000) strategy is the first step in the development of the Government's long-term Family Policy.
    تعد استراتيجية وضع المرأة في المقام الأول (2000) الخطوة الأولى لوضع سياسة حكومية طويلة الأجل بشأن الأسرة.
  • Emphasis should be put, first of all, on such activities as maintenance, improvement and more comprehensive and policy relevant assessments.
    وينبغي وضع التشديد في المقام الأول على أنشطة مثل الصيانة والتقييمات الأكثر شمولاً ذات الصلة بالسياسات العامة وتحسينها.
  • This regrettable situation is caused by a number of factors, above all social.
    والسبب في هذا الوضع المؤسف هو في المقام الأول عدة عوامل اجتماعية.
  • Putting national interests first is not an effective answer to the challenges that confront us.
    ووضع المصالح الوطنية في المقام الأول ليس بالرد الفعال على التحديات التي تواجهنا.